Системацара хоамаш
Навигацега гӀó
Лахарага гӀó
Ер «MediaWiki» цӀерий ара тӀакхоачача долча системацара хоамий листам ба.
Нагахьа санна MediaWiki юкъара локализаци еш дакъа лаца хьай безам бале, локализацех яздаьча оагӀонга а хьажа, translatewiki.net проектага а хьажа.
| Хоам | Массаза йола текст |
|---|---|
| ХӀанз дола йоазув | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (къамаьл) (Таржам де) | Къамаьл-оагӀув «[[:$1]]», цунца ювзаенна оагӀув а, тӀатехай [[Special:Watchlist|хьа зем-листамá]] массаза а цу чу хургйолаш. |
| addedwatchtext (къамаьл) (Таржам де) | «[[:$1]]» яха лустам а, цун къамаьл-оагӀув а, хьа [[Special:Watchlist|зем-листама]] чу тӀатехай. |
| addedwatchtext-short (къамаьл) (Таржам де) | ОагӀув «$1» тӀатехай хьа зем-листамá. |
| addedwatchtext-talk (къамаьл) (Таржам де) | «[[:$1]]» яха къамаьл-оагӀув а, цунца ювзаенна оагӀув а, тӀатехай хьа [[Special:Watchlist|зем-листамá]]. |
| addsection (къамаьл) (Таржам де) | + |
| addsection-editintro (къамаьл) (Таржам де) | |
| addsection-preload (къамаьл) (Таржам де) | |
| addwatch (къамаьл) (Таржам де) | ТӀатоха зем-листамá |
| ago (къамаьл) (Таржам де) | $1 хьалхагIа |
| all-logs-page (къамаьл) (Таржам де) | ТIакхоачача дола тептараш |
| allarticles (къамаьл) (Таржам де) | Массайола оагӀонаш |
| allinnamespace (къамаьл) (Таржам де) | Массайола оагӀонаш «$1» яхача цӀерий ара |
| alllogstext (къамаьл) (Таржам де) | Укхаза хьагойт {{SITENAME}} яхача мазаоагIон мел дола тептараш. Хьалехá дола тептараш къерда (хьакъоастаде) йиш я тептара тайпаца а, доакъашхочун цIерца а (регистр лоархIаш я) е хьоахаяьча оагIонца (укхаза а иштта регистр лоархI). |
| allmessages (къамаьл) (Таржам де) | Системацара хоамаш |
| allmessages-filter (къамаьл) (Таржам де) | Хувцара статусага гӀолла йола фильтр: |
| allmessages-filter-all (къамаьл) (Таржам де) | Дерригаш |
| allmessages-filter-legend (къамаьл) (Таржам де) | Луттарг |
| allmessages-filter-modified (къамаьл) (Таржам де) | Хийцараш |
| allmessages-filter-submit (къамаьл) (Таржам де) | Фильтр |
| allmessages-filter-translate (къамаьл) (Таржам де) | Таржам де |
| allmessages-filter-unmodified (къамаьл) (Таржам де) | Цахийцараш |
| allmessages-language (къамаьл) (Таржам де) | Мотт: |
| allmessages-not-supported-database (къамаьл) (Таржам де) | Ер оагӀув тӀакхоачача яц, '''$wgUseDatabaseMessages''' опци дӀайоаяь йоландаь. |
| allmessages-prefix (къамаьл) (Таржам де) | Фильтр префиксагӀа: |
| allmessages-unknown-language (къамаьл) (Таржам де) | Метта код <code>$1</code> довзаш дац. |
| allmessagescurrent (къамаьл) (Таржам де) | ХӀанз дола йоазув |
| allmessagesdefault (къамаьл) (Таржам де) | Массаза йола текст |
| allmessagesname (къамаьл) (Таржам де) | Хоам |
| allmessagestext (къамаьл) (Таржам де) | Ер «MediaWiki» цӀерий ара тӀакхоачача долча системацара хоамий листам ба. Нагахьа санна MediaWiki юкъара локализаци еш дакъа лаца хьай безам бале, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation локализацех яздаьча оагӀонга] а хьажа, [https://translatewiki.net translatewiki.net] проектага а хьажа. |
| allowemail (къамаьл) (Таржам де) | Могадайта кхыча доакъашхошка сайна каьхат ахийта электронни поште гIолла |
| allpages (къамаьл) (Таржам де) | Массайола оагӀонаш |
| allpages-bad-ns (къамаьл) (Таржам де) | {{SITENAME}} проекте «$1» яхаш цӀерий аре яц. |
| allpages-hide-redirects (къамаьл) (Таржам де) | ДӀасалостамаш къайладаха |
| allpages-summary (къамаьл) (Таржам де) | |
| allpagesbadtitle (къамаьл) (Таржам де) | Мегаргйоаца оагӀон цӀи. ЦӀера юкъе интервики латт, е метташта юкъера префикс латт, е цӀерашкахьа хила могаяь йоаца фискалаш латт. |
| allpagesfrom (къамаьл) (Таржам де) | ОагӀонаш хьагойта, ишта дӀайолалуш: |
| allpagesprefix (къамаьл) (Таржам де) | ОагӀонаш лаха, ишта дӀайолалуш: |
| allpagessubmit (къамаьл) (Таржам де) | Кхоачашде |
| allpagesto (къамаьл) (Таржам де) | Гойтар соцаде укхун тӀа: |
| alreadyrolled (къамаьл) (Таржам де) | «[[:$1]]» яхача оагӀон доакъашхочо [[User:$2|$2]] тӀеххьара даь дола хувцамаш юхататта йиш яц ([[User talk:$2|доакъашхочун къамаьл-оагӀув]] {{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Цхьанне кхычун тхьовре кхийнад уж хувцамаш юхатта е оагӀув тоае. Уж тӀеххьара хувцамаш даьр {{GENDER:$3|ва|я}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|къамаьл-оагӀув]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (къамаьл) (Таржам де) | ОагӀонаш тӀеххьарча хувцама таьрахьагӀа |
| ancientpages-summary (къамаьл) (Таржам де) | |
| and (къамаьл) (Таржам де) | , |
| anoncontribs (къамаьл) (Таржам де) | Къахьегам |
| anoneditwarning (къамаьл) (Таржам де) | <strong>Теркам!</strong> Хьо система чу ваьннавац. Хьа IP-цӀай массанена гуш хургда Ӏа оагӀонаш тӀа моллагӀа хувцамаш деча хана. Нагахьа санна хьо хьай акаунта чу гӀолла<strong>$1 чувоале</strong> е Ӏа <strong>$2 хьай аккаунт хьакхолле</strong>, хьа IP-цӀайна когаметта хьа аккаунта цӀи хургья лелаеш. Цул совгӀа, кхыйола бокъонаш а хургья хьога. |
| anonnotice (къамаьл) (Таржам де) | - |
| anononlyblock (къамаьл) (Таржам де) | алхха аноним доакъашхой |
| anonpreviewwarning (къамаьл) (Таржам де) | <em>Система чу авторизаци яьяц Ӏа. Хувцам кепатохе, оагӀон хувцамий тархьра чу дӀаяздергда хьа IP-цӀай.</em> |
| anontalk (къамаьл) (Таржам де) | Къамаьл |
| anontalkpagetext (къамаьл) (Таржам де) | ---- <em>Ер вовзаш воацача (ший аккаунт йоацача) доакъашхочун къамаьла оагӀув я.</em> Из бахьан долаш тхо декхарийла да, цу сагá идентификаци ергйолаш, цун IP-цӀай дӀагойта. Иззамо IP-цӀай леладеш хила мег массехк кхыболча доакъашхоша а. Хьо анонимни доакъашхо а вале, хьайна доагӀаш дац аьнна а хеташ хьога хоам бенабале, дехар да хьога, [[Special:CreateAccount|хьайна аккаунт хьакхолла]] е [[Special:UserLogin|система чу чувáла]], тӀехьагӀа кхыча анонимашца хье тувлавайтаргвоацаш. |