Системацара хоамаш
Навигацега гӀó
Лахарага гӀó
Ер «MediaWiki» цӀерий ара тӀакхоачача долча системацара хоамий листам ба.
Нагахьа санна MediaWiki юкъара локализаци еш дакъа лаца хьай безам бале, локализацех яздаьча оагӀонга а хьажа, translatewiki.net проектага а хьажа.
| Хоам | Массаза йола текст |
|---|---|
| ХӀанз дола йоазув | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (къамаьл) (Таржам де) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (къамаьл) (Таржам де) | Вставить |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (къамаьл) (Таржам де) | Вы не указали корректное количество строк или столбцов. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (къамаьл) (Таржам де) | Предпросмотр |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (къамаьл) (Таржам де) | Сделать таблицу сортируемой |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (къамаьл) (Таржам де) | Вставить таблицу |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (къамаьл) (Таржам де) | Этот диалог не позволяет вставить таблицу размером более $1 {{PLURAL:$1|ячейки|ячеек}}. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (къамаьл) (Таржам де) | Оформление с границами |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (къамаьл) (Таржам де) | Вы не можете вставить таблицу с нулевым количеством строк или столбцов. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (къамаьл) (Таржам де) | Маркированный список |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (къамаьл) (Таржам де) | Элемент маркированного списка |
| windows-nonascii-filename (къамаьл) (Таржам де) | Укх вики-проекте ASCII таблица чу йоаца хьаракаш дола файлий цӀерий галацац. |
| withoutinterwiki (къамаьл) (Таржам де) | ОагӀонаш интервики-тӀатовжамаш доацаш |
| withoutinterwiki-submit (къамаьл) (Таржам де) | Гойта |
| withoutinterwiki-summary (къамаьл) (Таржам де) | ТӀехьайоагӀача оагӀонашка интервики-тӀатовжамаш дац: |
| wlheader-enotif (къамаьл) (Таржам де) | Электронни поштагӀа хоамбар хьалсегад. |
| wlheader-showupdated (къамаьл) (Таржам де) | Хувцаенна оагIонаш '''сома''' шрифтаца белгалъяьй. |
| wlnote (къамаьл) (Таржам де) | ЛохегIа хьагойт {{PLURAL:$2|тIехьарча сахьата|тIехьарча <strong>$2</strong> сахьата}} даь хинна {{PLURAL:$1|тIехьара хувцам|тIехьара <strong>$1</strong> хувцам}} ($3 $4). |
| wlshowhideanons (къамаьл) (Таржам де) | шоай цIераш къайлаяьха доакъашхой |
| wlshowhidebots (къамаьл) (Таржам де) | бóташ |
| wlshowhidecategorization (къамаьл) (Таржам де) | оагIаташ тIатохар |
| wlshowhideliu (къамаьл) (Таржам де) | шоашка дагара йоазонаш дола доакъашхой |
| wlshowhidemine (къамаьл) (Таржам де) | са тоадар |
| wlshowhideminor (къамаьл) (Таржам де) | зӀамига хувцамаш |
| wlshowhidepatr (къамаьл) (Таржам де) | таллар даь хувцамаш |
| wlshowtime (къамаьл) (Таржам де) | МалагIча ха юкъа хиннар гойта деза: |
| word-separator (къамаьл) (Таржам де) | |
| wrongpassword (къамаьл) (Таржам де) | Чуязъяь йола доакъашхочун цӀи а, пароль а харцахьа я. Кхы цхьаькхаза нийса чуязъе хьажа. |
| wrongpasswordempty (къамаьл) (Таржам де) | Боккъала, яьсса йоаца пароль чуязъе. |
| xffblockreason (къамаьл) (Таржам де) | X-Forwarded-For яхача цӀера юкъе а долаш, хьа доалахьа е Ӏа лелаеча прокси-сервера доалахьа долча IP-цӀайнá блок техай. Юххьанца хинна блок тохара бахьан ер да: $1 |
| xml-error-string (къамаьл) (Таржам де) | $1 мугӀара тӀа $2, позицеш $3 (байт $4): $5 |
| year (къамаьл) (Таржам де) | Укх шер (кхы хьалхагIа): |
| years (къамаьл) (Таржам де) | {{PLURAL:$1|$1 шу}} |
| yesterday-at (къамаьл) (Таржам де) | селхан $1 даьлча |
| yourdiff (къамаьл) (Таржам де) | Башхалонаш |
| yourdomainname (къамаьл) (Таржам де) | Хьа домен: |
| youremail (къамаьл) (Таржам де) | Электронни пошт: |
| yourgender (къамаьл) (Таржам де) | Мишта аьлча бакъахьа да хьох? |
| yourlanguage (къамаьл) (Таржам де) | Мотт: |
| yourname (къамаьл) (Таржам де) | Доакъашхочун цӀи: |
| yournick (къамаьл) (Таржам де) | Керда кулгйоазув: |
| yourpassword (къамаьл) (Таржам де) | Пароль: |
| yourpasswordagain (къамаьл) (Таржам де) | ШозлагӀа пароль язъяр: |
| yourrealname (къамаьл) (Таржам де) | Бокъонца йола цIи: |
| yourtext (къамаьл) (Таржам де) | Хьа йоазув |
| yourvariant (къамаьл) (Таржам де) | Чулоацама метта эрш: |
| zip-bad (къамаьл) (Таржам де) | ZIP-файл толхаяьй е ешалуш яц. Ма еззара талла/тахка йиш яц из. |
| zip-file-open-error (къамаьл) (Таржам де) | Архив таллара духьа файл хьаеллаш гӀалат даьлар. |
| zip-unsupported (къамаьл) (Таржам де) | Укх ZIP-файло MediaWiki галоацаш йоаца торонаш лелаю. Ма еззара талла/тахка йиш яц из. |
| zip-wrong-format (къамаьл) (Таржам де) | Белгалъяьккха файл — ZIP-архив яц. |