Системацара хоамаш

Ер «MediaWiki» цӀерий ара тӀакхоачача долча системацара хоамий листам ба. Нагахьа санна MediaWiki юкъара локализаци еш дакъа лаца хьай безам бале, локализацех яздаьча оагӀонга а хьажа, translatewiki.net проектага а хьажа.Хьалхара оагӀувХьалхайоагӀа оагӀувТӀехьайоагӀа оагӀувТӀеххьара оагӀув

Хоам	Массаза йола текст
	ХӀанз дола йоазув
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (къамаьл) (Таржам де)	Ер оагӀув лустам бац, тара цӀераш йолча темай листам ба.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (къамаьл) (Таржам де)	ОагӀув йолаш я укхаза → {{GRAMMAR:prepositional|{{SITENAME}}}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (къамаьл) (Таржам де)	Арахьара тIатовжам
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (къамаьл) (Таржам де)	Ӏа Ӏочуязъяь цӀи мегаш яц
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (къамаьл) (Таржам де)	Из оагӀув йоацаш я укхаза: {{GRAMMAR:prepositional|{{SITENAME}}}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (къамаьл) (Таржам де)	ОагӀон цӀи е URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (къамаьл) (Таржам де)	Гойташ йола текст:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (къамаьл) (Таржам де)	Ӏочуязъе гуш хила езаш йола текст
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (къамаьл) (Таржам де)	Ӏа белгалдаь URL кхыча вики-оагӀонга вугача тӀатовжама тара да. Чухьнахьра тӀатовжам цох хьабе безам бий хьа?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (къамаьл) (Таржам де)	Арахьара тIатовжам
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (къамаьл) (Таржам де)	Чура тӏатовжам
wikieditor-toolbar-tool-link-title (къамаьл) (Таржам де)	Чуоттабе тIатовжам
wikieditor-toolbar-tool-newline (къамаьл) (Таржам де)	Новая строка
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (къамаьл) (Таржам де)	Теркал ма е вики-форматировани
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (къамаьл) (Таржам де)	Укхаза хувца езаш йоаца текст хьачуоттае
wikieditor-toolbar-tool-olist (къамаьл) (Таржам де)	Нумерованный список
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (къамаьл) (Таржам де)	Элемент нумерованного списка
wikieditor-toolbar-tool-redirect (къамаьл) (Таржам де)	ДӀасалостам
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (къамаьл) (Таржам де)	Название целевой страницы
wikieditor-toolbar-tool-replace (къамаьл) (Таржам де)	Поиск и замена
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (къамаьл) (Таржам де)	Лаха дӀáходар
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (къамаьл) (Таржам де)	ДӀахувца
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (къамаьл) (Таржам де)	ДӀахувца дерригаш
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (къамаьл) (Таржам де)	Регистр теркалъе
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (къамаьл) (Таржам де)	ДӀакъовла
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (къамаьл) (Таржам де)	Вы не указали, что следует искать.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (къамаьл) (Таржам де)	Введённое вами регулярное выражение ошибочно: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (къамаьл) (Таржам де)	По вашему запросу ничего не найдено.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (къамаьл) (Таржам де)	Лахара мугӀ регулярни выражени йолаш санна лархӀа
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (къамаьл) (Таржам де)	ДӀахувца укхох:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (къамаьл) (Таржам де)	Лаха:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (къамаьл) (Таржам де)	$1 {{PLURAL:$1|замена произведена|замены произведены|замен произведено}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (къамаьл) (Таржам де)	Поиск и замена
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (къамаьл) (Таржам де)	Алхха бӀарчча дешаш
wikieditor-toolbar-tool-signature (къамаьл) (Таржам де)	Подпись с отметкой времени
wikieditor-toolbar-tool-small (къамаьл) (Таржам де)	ЗIамига
wikieditor-toolbar-tool-small-example (къамаьл) (Таржам де)	ЗIамига текст
wikieditor-toolbar-tool-subscript (къамаьл) (Таржам де)	Подстрочный
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (къамаьл) (Таржам де)	Подстрочный текст
wikieditor-toolbar-tool-superscript (къамаьл) (Таржам де)	Надстрочный
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (къамаьл) (Таржам де)	Надстрочный текст
wikieditor-toolbar-tool-table (къамаьл) (Таржам де)	Таблица
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (къамаьл) (Таржам де)	Отмена
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (къамаьл) (Таржам де)	Столбцов
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (къамаьл) (Таржам де)	Добавить заголовочную строку
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (къамаьл) (Таржам де)	Строк
wikieditor-toolbar-tool-table-example (къамаьл) (Таржам де)	Текст ячейки
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (къамаьл) (Таржам де)	Текст подписи
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (къамаьл) (Таржам де)	Текст ячейки
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (къамаьл) (Таржам де)	Текст заголовка

Хьалхара оагӀувХьалхайоагӀа оагӀувТӀехьайоагӀа оагӀувТӀеххьара оагӀув